terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Masp - Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand 16/11


  • Bem, adorei exposições ver tudo que havia estudado foi maravilhoso. Poder observa de perto cada pintura e escultura das artes Dadaísmo, Contemporânea, Surrealismo, Romantimos, Neoclassicismo e Gótica entre outras. Ler um pouco da história de cada obra, acompanha detalhes de cores, formatos, tamanhos e texturas que não poderiamos ter noção através da imagem vistas pela internet.


    Entretanto, usaram em painel no chão em paredes onde obteram tecnologia digital da comunicação, por exemplo um quadro em tela LSD onde passava 4 a 6 frames de um homem  fechado e abrindo mão. Em uma reprodução antiga de pintura.

    Sobretudo um das obras que me chamou mais atenção foi de Salvador Dalí  "Surrealismo" O Cavaleiro: 






      • Tipo de obra: Desenho
      • Categoria: Arte da Peninsula Ibérica
      • Autor: Salvador Dalí
      • Dados Biográficos: Figueiras, Espanha, 1904 - 1989
      • Título: Cavaleiro
      • Data da obra: 1940
      • Técnica: Caneta, tinta marrom e lápis preto sobre papel
      • Dimensões: 55 x 70 cm
      • Doada por: Clea Dalva e Aloysio de Andrade Faria

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

After Effects - Tradução das ferramentas

Photoshop Cs5 - Tradução

   Inglês para português

File:Arquivo

New:Novo
Open:Abrir
Browse in Bridge:Procurar no Bridge
Browse in mini bridge:Consulte na mini Bridge
Open Recent:Abrir recent
Clear recent:limpar novos
Share my screen:Compartilhar minha tela.
create new review: Criar nova revisão
device central: dispositivo central
close: fechar
close all: fechar tudo
close and go bridge:Feche e abrir Bridge
save:salvar
save as:salvar como
check in:Fazer Check-in
save for web & devices:Salvar para a web e dispositivo
revert place:reverter lugar
import:importar
variable data sets:conjuntos de dados variáveis 
video frame for layers:quadro de vídeo para camadas
notes: notas
Export:exportar
Automate:automatico
Batch:lote
Create droplet:Criar droplet
Crop and straighten photos:cortar e corrigir fotos
Conditional mode change:alterar o modo condicional
Fit image:ajuste de imagem
Lens correction:correção de lentes
Merge to HDR PRO:Mesclar para HDR PRO
Photo merge:Mesclagem de foto
File info:informação do arquivo
Print:imprimir
Print one copy:imprimir uma copia

Edit:editar

Undo:Desfazer
step forward:próxima etapa
step back ward:divisão da etapa anterior 
cup:copo 
copy:copiar 
copy merged:copia mesclada
paste:colar 
paste special:colar especial
clear:remover 
check spelling:verifique a ortografia
find and replace text:encontre e substitua o texto
fill:suficiência
stroke:traço
content: Awar scale:índice - escala
 free transform:livre transformação
transform:transformação
Auto: Align layers:Alinhar camadas automatico
Auto Blend layers:misturar camadas automaticamente
define brush preset:defina a escova pré-ajustada
define pattern:defina o teste padrão
purge:limpar memória
Clipboard:Prancheta
Histories:Histórias
All:Tudo
Adobe PDR Presets:empresa
Preset Manager:gerente do pré ajuste
Color settings: Ajustes da cor
Assign Profile:Atribua o perfil
Convert to profile:converter perfil
Keyboard Shortcuts:atalhos do teclado
Menus:Menus


Image:Imagem

Mode:Modo
Bitmap:Mapa de Bit 
Grayscale:Escala de cinza
Duotone:Dois tons
Indexed Color:Cor Posicionada
RGB Color:RG
B (Red:vermelho,Green:verde e Blue:azul) cor           
CMYC Color: CMYC (Cyan:ciano,Magenta:magenta,Yellow:amerelo e preto.Key;base) cor
Lab Color:Cor do laboratório
Multichannel:Multicanal
8 Bits Channel:Canal de 8 Bits
16 Bits Channel:Canal de 16 Bits
32 Bits Channel: Canal de 32 Bits
Color Table: Tabéla de Cor
Adjustments: Ajustes
Brightness/Contrast: Brilho/Contraste
Levels: Níveis
Curves: Curvas
Exposure: Exposição
Vibrance: Vibração
Hue/Saturation: Matiz e Saturação
Color Balance: Balanço de cor
Black & White: Preto e Branco
Photo Filter: Filtro da foto
Invert: Inverter
Posterize:Posterizar
Threshold:Ponto inicial
Gradient Map:Mapa de inclinação
Selective Color:Cor seletiva
Shadows/Highlights:Sombras e Destaques
HDR Toning:High Dynamic R Tom
Desaturate:desaturação
Replace Color:Substituir Cor
Equalize:Equalizar
Auto Tone:Tom automático
Auto Contraste:Contraste automático
Auto Color:Cor automático
Image Size:Tamanho da imagem
Canvas Size:Tamanho da aréa em branco
Image Rotation:Rotação da imagem
180
90 CW
90 CCW
Arbitrary:arbitrário
Crop:recortar
Trim:guarnição 
Reveal All:Revele tudo
Duplicate:Duplicar
Apply Image:aplique a imagem
Calculations:cálculos
Variables:Variáveis
Apply data set:Aplique a série de dados
Trap:Armadilha

Animation After - Primeira aula

Exercícios after - Legenda com bolinha

Páginas